人間座第70回公演
『桜の園』
　作　：アントン・チェーホフ
　翻訳：神西 清
　演出：神田真直（Nakayubi.）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「わたしを笑ってちょうだい、ばかなんですもの」
1902年、ロシア社会革命党が結成された頃、
ロシアの貴族が直面する、避けられない運命とは―。
没落しつつある領地・桜の園を守り抜くために、
ラネーフスカヤ夫人は最後の選択を迫られる
それなのに、誰もがただ、思い出を語るばかり。
競売の日は８月22日――

チェーホフ晩年の傑作戯曲を
70回目の公演を迎える人間座が現代に投げかける。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪日時≫　2025年12月
　6日(土)18:00～
　7日(日)14:00～
　※受付開始は開演の1時間前、開場は開演の30分前

　※上演時間は２時間を予定しております

≪会場≫　京都府立文化芸術会館

　〒602-0858 京都府京都市上京区東桜町１番地
　TEL：075-222-1046

≪ご予約≫

予約専用サイト：https://ticket.corich.jp/apply/384810/

　※問い合わせ先からでもご予約承れます。

≪出演者≫
　菱井喜美子
　酒井信古
　谷内一恵
　片嶺穂乃佳
　二口大学
　武士岡大吉
　飛鳥井かゞり（猫会議）
　上杉逸平（メガネニカナウ）
　森島隆博
　藤居里穂
　久野泰輝（REFUGIA）
　多賀勝一

≪料金≫
　一般前売券：3,500円
　一般当日券：4,000円
　学生　　　：2,000円
　中高生　　：無料
　※学生・中高生は要証明書提示

≪お問合せ≫
　TEL＆FAX：075-721-4763
　E-mail：ningenzakyoto@gmail.com

≪スタッフ≫
　演　出　　　：神田真直（Nakayubi.）
　作　　　　　：アントン・チェーホフ
　翻　訳　　　：神西 清
　舞台監督　　：平林 肇
　舞台製作　　：吉村聡浩・鶴野呼々未（劇的集団忘却曲線）
　照　明　　　：渡川知彦
　音　響　　　：三橋 琢
　衣　装　　　：宮田美雨
　当日運営　　：飯村登史佳
　制作補佐　　：齋藤秀雄（ISSO inc.）
　宣伝美術　　：船戸順子
　主　催　　　：人間座